
I won something! Yey! I went on Elle Strauss' blog, and left a comment, and got a prize! It's a copy of a book called "Pride & Popularity", a re-write of the world's greatest romance in an American high school setting. Apparently Jenni James originally didn't even set out to write a version of Austen, it just sort of happened. Should be interesting to read.
I imagine that for a writer of romances, a sure-fire way to garner a greater readership is to refer to Jane Austen somewhere in their writing. I wouldn't know, I've never tried writing romance. I don't think I could; I'd be too embarrassed. (You should have seen Steve's face when I suggested it. Well, yes, it looked exactly like it always does - he is a stuffed bear, after all. But I'm sure if synthetic fur could change colour, there would have been a decidedly pinkish tinge to it then.) I have the same issue whenever I have to write, or say, anything really deep or meaningful - I just can't do it. It's not that I don't feel the things, I just have a hard time saying them. Like with writing birthday cards. What I really mean is "You're such an incredibly wonderful person who has touched my heart deeply, and I wish you every conceivable happiness in which all your wishes come true and all your deepest desires are fulfilled!" but what comes out is "Happy, umm, birthday?"
I read somewhere that the English are so stiff-upper-lip because really, they're frightfully sentimental, so they have to be extra stiff to keep it under control (come to think of it, that sounds like something Lord Peter Wimsey would say; might well have been from one of those books). I think the same goes for Germans: we come across as hard-nosed because we're really just big marshmallows inside. It's not that we don't feel things, it's that we feel them too much. It's no accident that Germany produced Bach, Beethoven, Handel and Holbein: if your feelings are too strong to talk about, you need to give them sound or colour in some other way.
But that's not to say that every straight-faced person is frightfully sentimental inside; some are just unemotional blocks of ice. And some are teddy bears who really are stuffed with fluff. It's probably a good thing Steve can't blush - pink plush would clash with my favourite orange sweater.
Life, the Universe, and Romance. It is a truth universally acknowledged.
